{"id":1371,"date":"2026-06-30T10:03:08","date_gmt":"2026-06-30T14:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ogsl.enconstruction.website\/?post_type=tool&#038;p=1371"},"modified":"2026-10-19T11:30:36","modified_gmt":"2026-10-19T15:30:36","slug":"nautilo","status":"publish","type":"tool","link":"https:\/\/ogsl.enconstruction.website\/en\/tool\/nautilo\/","title":{"rendered":"Nautilo"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb20\u2033 text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]D\u00e9velopp\u00e9e par l\u2019Observatoire global du Saint-Laurent,\u00a0<a href=\"http:\/\/nautilo.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Nautilo<\/b><\/a>\u00a0est une plateforme num\u00e9rique donnant acc\u00e8s \u00e0 une s\u00e9lection de donn\u00e9es utiles \u00e0 la navigation sur le fleuve Saint-Laurent, des Grands Lacs jusqu\u2019au golfe.<p>Elle permet de consulter facilement des donn\u00e9es environnementales et des mod\u00e9lisations pertinentes pour la navigation, \u00e0 partir d\u2019une interface moderne, intuitive et optimis\u00e9e pour les t\u00e9l\u00e9phones intelligents, tablettes et ordinateurs. La plateforme facilite la visualisation et l\u2019exploration des donn\u00e9es en temps quasi r\u00e9el, sous forme de graphiques, de tableaux et de cartes interactives.<\/p>\n<p>Financ\u00e9e par le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/gouvernement\/ministeres-organismes\/transports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Minist\u00e8re des Transports et de la Mobilit\u00e9 durable<\/strong><\/a>\u00a0(MTMD) dans le cadre d\u2019Avantage Saint-Laurent, Nautilo a \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien du\u00a0<a href=\"https:\/\/cioos.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 d\u2019observation des oc\u00e9ans du Canada<\/strong><\/a>, de\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.pilotagestlaurent.gc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pilotage Saint-Laurent<\/a><\/strong>\u00a0et de la\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/cpslc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Corporation des pilotes du Saint-Laurent central<\/a><\/strong>.[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbbasic\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5\u2033 button_color=\u00a0\u00bbextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u00a0\u00bb#1E4659\u2033 text_color=\u00a0\u00bb#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u00a0\u00bb#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbConsulter l\u2019application\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb22\u2033 padding_bottom=\u00a0\u00bb22\u2033 padding_left=\u00a0\u00bb32\u2033 padding_right=\u00a0\u00bb32\u2033 url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/nautilo.ca\/\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb50\u2033 margin_right=\u00a0\u00bb15\u2033][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbbasic\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5\u2033 button_color=\u00a0\u00bbextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u00a0\u00bb#1E4659\u2033 text_color=\u00a0\u00bb#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u00a0\u00bb#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger sur App Store\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb22\u2033 padding_bottom=\u00a0\u00bb22\u2033 padding_left=\u00a0\u00bb32\u2033 padding_right=\u00a0\u00bb32\u2033 url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/nautilo\/id6794356917?l=fr-FR\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb50\u2033 margin_right=\u00a0\u00bb15\u2033][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbbasic\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh5\u2033 button_color=\u00a0\u00bbextra-color-1\u2033 button_color_hover=\u00a0\u00bb#1E4659\u2033 text_color=\u00a0\u00bb#F9F8F6\u2033 text_color_hover=\u00a0\u00bb#F9F8F6\u2033 button_border_thickness=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbnew_tab\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb constrain_group_3=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb constrain_group_4=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb display_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb display_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger sur Google Play\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb22\u2033 padding_bottom=\u00a0\u00bb22\u2033 padding_left=\u00a0\u00bb32\u2033 padding_right=\u00a0\u00bb32\u2033 url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=nautilo.ogsl&amp;hl=en-US&amp;ah=WA8S4hNHMDR1PEoCIEy0CJjR2TQ\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb50\u2033][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p><h2>Fonctionnalit\u00e9s cl\u00e9s<\/h2>\n<p>Nautilo permet de visualiser et de consulter une vaste gamme de donn\u00e9es sur les conditions maritimes du Saint-Laurent, afin de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information essentielle pour soutenir la planification de sorties sur le fleuve. Nautilo propose une interface optimis\u00e9e pour fonctionner sur tous les \u00e9crans et des options de personnalisation adapt\u00e9es aux besoins d\u2019une grande diversit\u00e9 d\u2019usagers.<\/p>\n<p>Parmi les donn\u00e9es disponibles dans Nautilo :<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Air<\/li>\n<li>Eau<\/li>\n<li>Courants<\/li>\n<li>Rafales<\/li>\n<li>Vagues<\/li>\n<li>Glaces<\/li>\n<li>M\u00e9t\u00e9o maritime<\/li>\n<li>Cartes marines<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#EDECEA\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50\u2033 constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb50\u2033 left_padding_desktop=\u00a0\u00bb50\u2033 constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb50\u2033 text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bb15px\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb column_padding_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<h3>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es diffus\u00e9es dans Nautilo sont fournies \u00e0 titre informatif et constituent un outil de soutien \u00e0 la compr\u00e9hension des conditions maritimes du Saint-Laurent. Elles compl\u00e8tent les outils officiels, mais ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es seules pour des d\u00e9cisions li\u00e9es \u00e0 la navigation.<\/p>\n<p>L\u2019OGSL ainsi que les fournisseurs de donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre tenus responsables de l\u2019emploi de l\u2019application par les utilisateur\u00b7ices.<\/p>\n<p>Nautilo n\u2019est pas responsable des erreurs ou omissions que pourraient comporter ces donn\u00e9es, ni des dommages directs ou indirects d\u00e9coulant de leur utilisation.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50\u2033 text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p><h2>Donn\u00e9es disponibles et sources<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es accessibles dans Nautilo sont recueillies \u00e0 partir d\u2019un r\u00e9seau d\u2019instruments d\u2019observation d\u00e9ploy\u00e9s sur le territoire, incluant des bou\u00e9es, des mar\u00e9graphes, des thermographes, des radars et des stations m\u00e9t\u00e9orologiques, via plusieurs mod\u00e8les et sources de donn\u00e9es reconnues et fiables, tels que :[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbdark_toggle\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/4\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb50\u2033][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p><h3>Donn\u00e9es en couche<\/h3>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb3\/4\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb accordion=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb accordion_starting_functionality=\u00a0\u00bbclosed\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCourants de surface\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mod\u00e8le<\/th>\n<th>Diffuseur<\/th>\n<th>Couverture spatiale<\/th>\n<th>R\u00e9solution spatiale<\/th>\n<th>Couverture temporelle<\/th>\n<th>Catalogue<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ESTL200<\/td>\n<td>MPO<\/td>\n<td>Qu\u00e9bec \u2013 Les Escoumins<\/td>\n<td>200 m<\/td>\n<td>Pr\u00e9visions 2 jours<\/td>\n<td>\u00d8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ESTL400<\/td>\n<td>MPO<\/td>\n<td>Trois-Rivi\u00e8res \u2013 Les Escoumins<\/td>\n<td>400 m<\/td>\n<td>Pr\u00e9visions 5 jours<\/td>\n<td>\u00d8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SHOP<\/td>\n<td>CMC-ECCC<\/td>\n<td>Montr\u00e9al \u2013 Qu\u00e9bec<\/td>\n<td>100 m<\/td>\n<td>Pr\u00e9visions 2 jours<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/catalogue.ogsl.ca\/fr\/dataset\/ca-cioos_45ded553-38a5-4874-b43f-1855007f31b0\">Lien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SPCOG-Est<\/td>\n<td>ECCC<\/td>\n<td>Les Escoumins \u2013 Maritimes<\/td>\n<td>2.5 km<\/td>\n<td>Pr\u00e9visions 2 jours<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/catalogue.ogsl.ca\/en\/dataset\/ca-cioos_ef9ca186-5a33-47c1-a318-cb323541613f\">Lien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbVent, rafales de vent, temp\u00e9rature de l\u2019air\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mod\u00e8le<\/th>\n<th>Diffuseur<\/th>\n<th>Couverture spatiale<\/th>\n<th>R\u00e9solution spatiale<\/th>\n<th>Couverture temporelle<\/th>\n<th>Catalogue<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>SHRPD<\/td>\n<td>ECCC<\/td>\n<td>Qu\u00e9bec et Maritimes<\/td>\n<td>2.5 km<\/td>\n<td>Pr\u00e9visions 2 jours<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/catalogue.ogsl.ca\/en\/dataset\/ca-cioos_094d1bfa-9640-49dc-8460-efe95daf087a\">Lien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbGlace \u2013 observation\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mod\u00e8le<\/th>\n<th>Diffuseur<\/th>\n<th>Couverture spatiale<\/th>\n<th>R\u00e9solution spatiale<\/th>\n<th>Couverture temporelle<\/th>\n<th>Catalogue<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00d8<\/td>\n<td>SCG<\/td>\n<td>Qu\u00e9bec et Maritimes<\/td>\n<td>\u00d8<\/td>\n<td>\u00d8<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/catalogue.ogsl.ca\/fr\/dataset\/ca-cioos_db66cded-40c0-4aab-b70d-48aa08077ce2\">Lien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbVagues\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mod\u00e8le<\/th>\n<th>Diffuseur<\/th>\n<th>Couverture spatiale<\/th>\n<th>R\u00e9solution spatiale<\/th>\n<th>Couverture temporelle<\/th>\n<th>Catalogue<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>RDWPS<\/td>\n<td>ECCC<\/td>\n<td>Qu\u00e9bec et Maritimes<\/td>\n<td>2.5 km<\/td>\n<td>Pr\u00e9visions 2 jours<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/catalogue.ogsl.ca\/fr\/dataset\/ca-cioos_54fa562f-6c2f-494c-925a-6228d1d0398e\">Lien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCartes marines\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mod\u00e8le<\/th>\n<th>Diffuseur<\/th>\n<th>Couverture spatiale<\/th>\n<th>R\u00e9solution spatiale<\/th>\n<th>Couverture temporelle<\/th>\n<th>Lien<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00d8<\/td>\n<td>SHC<\/td>\n<td>Canada<\/td>\n<td>\u00d8<\/td>\n<td>\u00d8<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ouvert.canada.ca\/data\/fr\/dataset\/12b769c8-48b8-4562-80fb-4a2e5ee9b45b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbRadar\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<div>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Mod\u00e8le<\/th>\n<th>Diffuseur<\/th>\n<th>Couverture spatiale<\/th>\n<th>R\u00e9solution spatiale<\/th>\n<th>Couverture temporelle<\/th>\n<th>Lien<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Radar m\u00e9t\u00e9o<\/td>\n<td>ECCC<\/td>\n<td>Am\u00e9rique du Nord<\/td>\n<td>1 km<\/td>\n<td>-2 h \/ +1 h<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/eccc-msc.github.io\/msc-animet\/?layers=RADAR_COVERAGE_RRAI;0.75;0;1;0;0,RADAR_COVERAGE_RRAI.INV;0.75;0;1;0;0,RADAR_1KM_RRAI;0.75;0;1;0;11,Radar_1km_RainPrecipRate-Extrapolation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50\u2033 text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb class=\u00a0\u00bbdark_toggle\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/4\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb50\u2033][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<h3>Donn\u00e9es par station<\/h3>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb3\/4\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb accordion=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb accordion_starting_functionality=\u00a0\u00bbclosed\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMar\u00e9graphe\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Variables<\/strong><\/td>\n<td>Niveau d\u2019eau, hauteur libre dynamique, temp\u00e9rature eau, salinit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Type<\/strong><\/td>\n<td>Observations, pr\u00e9dictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Diffuseur<\/strong><\/td>\n<td>SHC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture spatiale<\/strong><\/td>\n<td>Qu\u00e9bec et Maritimes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture temporelle<\/strong><\/td>\n<td>Vari\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Catalogue<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/catalogue.ogsl.ca\/fr\/dataset\/ca-cioos_4f5d75fb-9e9b-4f8d-b098-57ee12d40134\">Lien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbObservation atmosph\u00e9rique\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Variables<\/strong><\/td>\n<td>Vent, temp\u00e9rature air, pression atmosph\u00e9rique, point de ros\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Type<\/strong><\/td>\n<td>Observations<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Diffuseur<\/strong><\/td>\n<td>ECCC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture spatiale<\/strong><\/td>\n<td>Qu\u00e9bec et Maritimes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture temporelle<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Catalogue<\/strong><\/td>\n<td>\u00d8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbM\u00e9t\u00e9o maritime\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Variables<\/strong><\/td>\n<td>Vent, vague, visibilit\u00e9, temp\u00e9rature air, embruns<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Type<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9dictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Diffuseur<\/strong><\/td>\n<td>ECCC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture spatiale<\/strong><\/td>\n<td>Qu\u00e9bec et Maritimes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture temporelle<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9visions 3 jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Catalogue<\/strong><\/td>\n<td>\u00d8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbM\u00e9t\u00e9o par ville\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Variables<\/strong><\/td>\n<td>Vent, temp\u00e9rature air, humidit\u00e9, pr\u00e9cipitations, pression atmosph\u00e9rique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Type<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9dictions<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Diffuseur<\/strong><\/td>\n<td>ECCC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture spatiale<\/strong><\/td>\n<td>Qu\u00e9bec et Maritimes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture temporelle<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9visions 3 jours<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Catalogue<\/strong><\/td>\n<td>\u00d8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbBou\u00e9es\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Variables<\/strong><\/td>\n<td>Temp\u00e9rature eau et air, vent, pression atmosph\u00e9rique, vague<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Type<\/strong><\/td>\n<td>Observations<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Diffuseurs<\/strong><\/td>\n<td>ECCC, MPO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture spatiale<\/strong><\/td>\n<td>Qu\u00e9bec et Maritimes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture temporelle<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Catalogue<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/catalogue.ogsl.ca\/fr\/dataset\/ca-cioos_06f7045a-51a5-474b-9c27-7670b737e4f1\">Lien<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbCam\u00e9ras\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Variables<\/strong><\/td>\n<td>Capture vid\u00e9o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Type<\/strong><\/td>\n<td>Observations<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Diffuseurs<\/strong><\/td>\n<td>GC, Windy, YouTube<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture spatiale<\/strong><\/td>\n<td>Qu\u00e9bec et Maritimes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Couverture temporelle<\/strong><\/td>\n<td>Pr\u00e9sent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50\u2033 text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<h2>Accessibilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es d\u2019archives est limit\u00e9 dans le temps et varie selon la source de donn\u00e9es et le type de station. Les p\u00e9riodes disponibles peuvent donc diff\u00e9rer d\u2019un fournisseur \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Certaines stations, comme les bou\u00e9es, collectent des donn\u00e9es uniquement \u00e0 certaines p\u00e9riodes de l\u2019ann\u00e9e, notamment durant la saison estivale, ce qui influence la couverture temporelle des archives.<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre les p\u00e9riodes de donn\u00e9es disponibles, les sources ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des archives ant\u00e9rieures \u00e0 celles affich\u00e9es dans Nautilo, consultez la page sommaire associ\u00e9e \u00e0 chaque type de station, accessible dans le menu de gauche.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50\u2033 text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p><h2>Contribution<\/h2>\n<p>Les organisations qui disposent d\u2019appareils de monitorage en temps r\u00e9el et qui souhaitent partager leurs donn\u00e9es par l\u2019entremise de\u00a0<i>Nautilo\u00a0<\/i>sont invit\u00e9es \u00e0 communiquer avec l\u2019\u00e9quipe de l\u2019OGSL.<\/p>\n<p>Pour tout commentaire ou question, contactez-nous \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:info@ogsl.ca\">info@ogsl.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb50\u2033 bottom_padding=\u00a0\u00bb100\u2033 text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p><h2>Remerciements<\/h2>\n<p>Merci \u00e0 nos partenaires financiers :[\/vc_column_text][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb20\u2033 text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb row_position_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb pointer_events=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/4\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1701\u2033 image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/4\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1702\u2033 image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/4\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1703\u2033 image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/4\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb1704\u2033 image_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbentrance\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbNone\u00a0\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u00bbtransform_y\u00a0\u00bb hover_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb image_loading=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]Merci aussi aux organisations diffusant les donn\u00e9es accessibles sur Nautilo : Environnement et Changement climatique Canada, Minist\u00e8re des p\u00eaches et oc\u00e9ans, Service Hydrographique du Canada, Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne, Service canadien des glaces, Windy.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#EDECEA\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb100\u2033 bottom_padding=\u00a0\u00bb100\u2033 text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p><div class=\"elementor-element elementor-element-bf1d2b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf1d2b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registre d\u2019anonymisation des donn\u00e9es de navigation r\u00e9colt\u00e9es sur Nautilo<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>[\/vc_column_text][toggles style=\u00a0\u00bbminimal\u00a0\u00bb accordion=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb accordion_starting_functionality=\u00a0\u00bbclosed\u00a0\u00bb][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb1. Description des renseignements anonymis\u00e9s\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<em>Types de donn\u00e9es concern\u00e9es (ex. : pages visit\u00e9es, \u00e9v\u00e9nements cliqu\u00e9s, dur\u00e9e de session, r\u00e9solution d\u2019\u00e9cran, langue du navigateur)<\/em>\n<ul>\n<li>config_id: ID anonyme<\/li>\n<li>Pages visit\u00e9es en ordre chronologique<\/li>\n<li>Nombre total d\u2019actions (vues de page, liens sortants)<\/li>\n<li>Dur\u00e9e totale pass\u00e9e sur le site<\/li>\n<li>Dur\u00e9e de chaque visite<\/li>\n<li>Nombre de visites<\/li>\n<li>Temps de chargement moyen des pages<\/li>\n<li>URL r\u00e9f\u00e9rent<\/li>\n<li>Date et heure de la premi\u00e8re visite<\/li>\n<li>Date et heure de la derni\u00e8re visite<\/li>\n<li>Date et heure de chaque action<\/li>\n<li>Type de p\u00e9riph\u00e9rique (Bureau, Tablette, T\u00e9l\u00e9phone Intelligent)<\/li>\n<li>Localisation bas\u00e9e sur l\u2019IP anonymis\u00e9e (tronqu\u00e9e sur 3 octets)<\/li>\n<li>URL sortant (lien cliqu\u00e9)<\/li>\n<li>Version du fureteur<\/li>\n<li>Version du syst\u00e8me d\u2019exploitation<\/li>\n<li>R\u00e9solution d\u2019\u00e9cran<\/li>\n<\/ul>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb2. Finalit\u00e9s d\u2019utilisation\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<em>\u00c0 quoi serviront les donn\u00e9es anonymis\u00e9es (ex. : mesure d\u2019audience agr\u00e9g\u00e9e, am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience utilisateur, d\u00e9tection de bugs). Ces finalit\u00e9s doivent \u00eatre \u00ab s\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes \u00bb au sens de l\u2019art. 23 de la Loi 25.<\/em>\n<p>Effectuer des analyses internes, de la recherche et produire des statistiques (comprendre et rapporter l\u2019utilisation, optimiser la performance et am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s).[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb3. Techniques d\u2019anonymisation utilis\u00e9es\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<em>Description pr\u00e9cise des m\u00e9thodes appliqu\u00e9es conformes aux \u00ab meilleures pratiques g\u00e9n\u00e9ralement reconnues \u00bb (ex. : troncature IP sur 3 octets, suppression du User-Agent complet, hachage irr\u00e9versible du config_id toutes les 24h, agr\u00e9gation des donn\u00e9es sans conservation des logs individuels)<\/em><\/p>\n<p>Troncature des adresses IP sur 3 octets<br>Hachage irr\u00e9versible du config_id tous les 24h<br>Aucun logs individuels conserv\u00e9s<br>Suppression des param\u00e8tres de la requ\u00eate r\u00e9f\u00e9rent<br>Anciennes donn\u00e9es et donn\u00e9es brutes effac\u00e9s tous les 30 jours[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb4. Analyse initiale des risques de r\u00e9-identification\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<em>\u00c9valuation document\u00e9e d\u00e9montrant qu\u2019il n\u2019est pas raisonnablement possible de r\u00e9-identifier une personne en croisant les donn\u00e9es anonymis\u00e9es avec d\u2019autres sources (internes ou externes)<\/em><\/p>\n<p>a.\u00a0<em>Donn\u00e9es anonymis\u00e9es par Matomo<\/em><br>Donn\u00e9es conserv\u00e9es : Les 3 premiers octets de l\u2019IP permettent de conserver une information g\u00e9ographique approximative, mais pas l\u2019identification pr\u00e9cise d\u2019un appareil ou d\u2019un utilisateur.<br>Donn\u00e9es supprim\u00e9es : Le dernier octet, qui est souvent sp\u00e9cifique \u00e0 un appareil dans un r\u00e9seau local, est supprim\u00e9.<\/p>\n<p>b.\u00a0<em>Croisement avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es<\/em><br>\n<em>Contexte<\/em><br>Lorsqu\u2019un utilisateur visite Nautilo, sa requ\u00eate passe avant tout par Cloudflare, un outil permettant de filtrer les requ\u00eates \u201chumaines\u201d des requ\u00eates \u201crobots\u201d, qui sont bloqu\u00e9es. Une fois dans notre infrastructure, la requ\u00eate passe par un proxy qui la redirige vers la bonne application.<\/p>\n<p><em>Croisement avec source externe:\u00a0<strong>Risque tr\u00e8s faible<\/strong><\/em><br>Cloudflare, outil h\u00e9berg\u00e9 sur les serveurs de la compagnie, conserve les adresses IP du trafic de l\u2019OGSL durant 24h. Un croisement est th\u00e9oriquement possible entre les donn\u00e9es associ\u00e9es aux IP tronqu\u00e9es sur Matomo et les IP compl\u00e8tes sur Cloudflare. Ceci dit, le risque est tr\u00e8s faible car les IP compl\u00e8tes sont supprim\u00e9es \u00e0 chaque 24h et qu\u2019une personne malveillante aurait besoin des acc\u00e8s \u00e0 la console matomo et \u00e0 la console de Cloudflare.<\/p>\n<p><em>Croisement avec source interne:<strong>\u00a0Risque tr\u00e8s faible<\/strong><\/em><br>Notre proxy, qui est \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de notre infrastructure, conserve aussi pendant quelque temps les adresses IP des utilisateurs. Ceci dit, les fichiers de logs sont supprim\u00e9s lorsqu\u2019ils atteignent une grosseur de 20mb, qui se produit environ en 20 minutes. Ainsi, une r\u00e9-identification d\u2019un utilisateur en croisant les IP tronqu\u00e9es sur Matomo avec les IP compl\u00e8tes des logs du proxy est th\u00e9oriquement possible, mais tr\u00e8s peu probable. Une personne malveillante n\u00e9cessiterait un acc\u00e8s administrateur \u00e0 notre infrastructure ainsi qu\u2019\u00e0 la console de Matomo, et aurait acc\u00e8s \u00e0 seulement les adresses IP des 20 derni\u00e8res minutes.[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb5. Dates des r\u00e9\u00e9valuations\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<em>Le registre doit mentionner la date de l\u2019analyse initiale et les dates des mises \u00e0 jour subs\u00e9quentes.<\/em><\/p>\n<p>Date d\u2019analyse initiale: 13 March 2026<br>R\u00e9\u00e9valuation: annuellement ou lors d\u2019un changement technique[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb6. Mesures de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<em>Contr\u00f4les techniques et organisationnels mis en place pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es anonymis\u00e9es contre toute tentative de r\u00e9-identification<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Mise en place d\u2019une logique de suppression fr\u00e9quente des logs autant sur Cloudflare que sur notre proxy<\/li>\n<li>Acc\u00e8s restreint et contr\u00f4l\u00e9 de la plateforme Cloudflare et du proxy<\/li>\n<li>H\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 au Canada<\/li>\n<\/ul>[\/vc_column_text][\/toggle][toggle color=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4\u2033 heading_tag_functionality=\u00a0\u00bbchange_html_tag\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bb7. Signature et validation du RPRP\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e88ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f0e88ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p><em>Chaque version du registre doit \u00eatre sign\u00e9e et dat\u00e9e par le Responsable de la protection des renseignements personnels. Cette signature atteste que l\u2019analyse a \u00e9t\u00e9 conduite conform\u00e9ment aux exigences du R\u00e8glement sur l\u2019anonymisation des renseignements personnels.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f45f92a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f45f92a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>[\/vc_column_text][\/toggle][\/toggles][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#EDECEA\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb100\u2033 constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb100\u2033 text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<h3>Politique de confidentialit\u00e9 Nautilo<\/h3>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<div class=\"elementor-element elementor-element-b52c80f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b52c80f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 30 March 2026<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-5a30a09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a30a09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2><b>EN BREF\u00a0<\/b><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Comment<\/strong>: lorsque vous naviguez sur Nautilo ou communiquez avec nous, nous recueillons certains renseignements qui vous concernent. Nous n\u2019utilisons pas de cookies.<\/li>\n<li><strong>Quoi<\/strong>: quand vous cr\u00e9ez un compte, nous recueillons des renseignements qui permettent de vous identifier et des renseignements concernant votre utilisation de nos services.<\/li>\n<li><strong>Pourquoi<\/strong>: pour\u00a0 am\u00e9liorer notre application et faciliter son utilisation.<\/li>\n<li><strong>Qui d\u2019autre<\/strong>: Seul l\u2019OGSL aura acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements, ils ne seront pas commercialis\u00e9s ou utilis\u00e9s pour de la publicit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>O\u00f9<\/strong>: L\u2019OGSL et ses serveurs sont situ\u00e9s au Canada.<\/li>\n<li><strong>Vos droits<\/strong>\u00a0: vous avez le droit de demander l\u2019acc\u00e8s ou la rectification de ces renseignements en nous \u00e9crivant (rprp@ogsl.ca).<\/li>\n<li><strong>Votre consentement<\/strong>: vous avez le droit de retirer votre consentement en tout temps, mais cela vous emp\u00eachera d\u2019acc\u00e9der \u00e0 votre compte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-94571f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94571f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment l\u2019Observatoire Global du Saint-Laurent (OGSL) recueille, utilise, communique et prot\u00e8ge les renseignements personnels des utilisateurs de l\u2019application Nautilo conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (Loi 25 \u2013 Qu\u00e9bec ou LPRPD).<\/p>\n<h3><b>1. Renseignements personnels recueillis<\/b><\/h3>\n<h4><b>1.1 Utilisation sans compte<\/b><\/h4>\n<p>Il est possible d\u2019utiliser l\u2019application Nautilo sans cr\u00e9er de compte ni se connecter. Dans ce cas :<\/p>\n<p><b>Aucun renseignement personnel n\u2019est recueilli, utilis\u00e9, conserv\u00e9 ou communiqu\u00e9.<\/b><\/p>\n<h4><b>1.2\u00a0 Cr\u00e9ation de compte<\/b><\/h4>\n<p>Si vous choisissez de cr\u00e9er un compte, nous recueillons uniquement :<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse courriel<\/li>\n<li>Identifiant utilisateur<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019authentification est effectu\u00e9e via Logto.<\/p>\n<p>Les renseignements :<\/p>\n<ul>\n<li>Sont h\u00e9berg\u00e9s sur nos serveurs situ\u00e9s au Canada<\/li>\n<li>Ne sont utilis\u00e9s qu\u2019aux fins d\u2019authentification et de gestion du compte<\/li>\n<li>Ne sont utilis\u00e9s \u00e0 aucune fin commerciale, publicitaire ou de profilage<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>2. Localisation<\/b><\/h3>\n<p>L\u2019application peut utiliser la localisation en temps r\u00e9el uniquement pour permettre certaines fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li>Aucune donn\u00e9e de localisation n\u2019est enregistr\u00e9e<\/li>\n<li>Aucune donn\u00e9e n\u2019est conserv\u00e9e<\/li>\n<li>Aucune donn\u00e9e n\u2019est transmise \u00e0 des tiers<\/li>\n<li>Aucune utilisation \u00e0 des fins analytiques ou commerciales<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>3. Renseignements techniques\u00a0<\/b><\/h3>\n<p>Certains renseignements techniques sont recueillis lors de l\u2019utilisation de Nautilo. Ces donn\u00e9es sont cependant r\u00e9colt\u00e9es sans cookies (cookieless) et enti\u00e8rement anonymis\u00e9es. Le\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1iWeqqmUTpgL6jZC3ZGMTuOXm7boayxi5bVDBBfXYKrQ\/edit?tab=t.0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registre d\u2019anonymisation<\/a>\u00a0documente toutes les informations de navigation r\u00e9colt\u00e9es, leur utilisation et les mesures mises en place afin de pr\u00e9venir la r\u00e9-identification.<\/p>\n<h3><b>4. Finalit\u00e9s de la collecte\u00a0<\/b><\/h3>\n<p>Les renseignements sont utilis\u00e9s exclusivement pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Authentifier l\u2019utilisateur<\/li>\n<li>Permettre l\u2019acc\u00e8s s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 l\u2019application<\/li>\n<li>Assurer le bon fonctionnement technique<\/li>\n<li>Permettre de conserver certains param\u00e8tres (favoris, pr\u00e9f\u00e9rences de d\u2019unit\u00e9s de mesure ou d\u2019affichage)<\/li>\n<li>Effectuer des analyses internes, de la recherche et produire des statistiques (comprendre et rapporter l\u2019utilisation, optimiser la performance et am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s)<ul>\n<li>Ces analyses sont effectu\u00e9es \u00e0 partir de donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous limitons la collecte aux renseignements strictement n\u00e9cessaires.<\/p>\n<h3><b>5. Communication des renseignements<\/b><\/h3>\n<p>Nous ne vendons, ne louons et ne communiquons aucun renseignement personnel \u00e0 des tiers que ce soit \u00e0 des fins commerciales ou autres.<\/p>\n<p>Les renseignements peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s uniquement si requis par la loi ou par ordonnance judiciaire.<\/p>\n<h3><b>6. Conservation et destruction<\/b><\/h3>\n<p><i>Renseignements li\u00e9s au compte<\/i><\/p>\n<p>Ces informations sont conserv\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Tant que le compte est actif;<\/li>\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 demande de suppression.;<\/li>\n<li>Jusqu\u2019\u00e0 la suppression du compte.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Renseignements li\u00e9s \u00e0 la navigation sur le site<\/i><\/p>\n<p>Ces informations sont conserv\u00e9es sur une p\u00e9riode de 2 ans. Apr\u00e8s ce temps, les donn\u00e9es sont agr\u00e9g\u00e9es et supprim\u00e9es afin de permettre \u00e0 l\u2019OGSL d\u2019\u00e9tablir des statistiques long terme de nos applications.<\/p>\n<h3><b>7. S\u00e9curit\u00e9<\/b><\/h3>\n<p>Nous mettons en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables, incluant :<\/p>\n<ul>\n<li>Contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s restreint<\/li>\n<li>H\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 au Canada<\/li>\n<li>Mesures techniques et organisationnelles adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>8. Incidents de confidentialit\u00e9<\/b><\/h3>\n<p>En cas d\u2019incident pr\u00e9sentant un risque de pr\u00e9judice s\u00e9rieux :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous prendrons des mesures pour r\u00e9duire les risques.<\/li>\n<li>Nous aviserons la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec lorsque requis<\/li>\n<li>Nous aviserons les personnes concern\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un registre des incidents de confidentialit\u00e9 est tenu conform\u00e9ment \u00e0 la Loi 25.<\/p>\n<h3><b>9. Vos droits (Loi 25)<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Vous pouvez envoyer une demande d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es vous concernant que nous traitons.<\/li>\n<li>Vous pouvez demander une vue d\u2019ensemble, sous un format commun\u00e9ment utilis\u00e9, des donn\u00e9es que nous traitons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<li>Vous pouvez demander la correction ou la suppression des donn\u00e9es si elles sont incorrectes ou si elles ne sont plus d\u2019actualit\u00e9.<ul>\n<li>Lorsque cela est appropri\u00e9, les informations modifi\u00e9es seront transmises \u00e0 des tierces parties ayant acc\u00e8s aux informations en question.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vous avez le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sujet \u00e0 des restrictions contractuelles ou juridiques et un pr\u00e9avis raisonnable.<ul>\n<li>Vous serez inform\u00e9(e) des implications d\u2019un tel retrait.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Vous avez le droit d\u2019adresser \u00e0 l\u2019OGSL\u00a0 une objection concernant tout non-respect de la LPRPDE et, si le probl\u00e8me n\u2019est pas r\u00e9solu, au Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada.<\/li>\n<li>Nous donnerons l\u2019acc\u00e8s aux informations personnelles sous un format alternatif \u00e0 tout individu ayant un handicap sensoriel et le droit \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations personnelles sous la LPRPDE, dans le cas o\u00f9 l\u2019individu demande \u00e0 ce qu\u2019elles soient transmises sous ce format alternatif si (a) une version des informations existe d\u00e9j\u00e0 sous ce format ; ou (b) leur conversion vers ce format est raisonnable et n\u00e9cessaire afin que l\u2019individu puisse exercer ses droits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer vos droits, le responsable de la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p><b>Maxence St-Onge, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OGSL<\/b><b><br>\n<\/b>Courriel :\u00a0rprp@ogsl.ca<br>Adresse :\u00a0133 rue Julien-R\u00e9hel #215,\u00a0Rimouski Qu\u00e9bec Canada G5L 9B1<\/p>\n<p>Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 10 jours ouvrables.<\/p>\n<h3><b>10. D\u00e9cision automatis\u00e9e<\/b><\/h3>\n<p>L\u2019application ne prend aucune d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9 de renseignements personnels ayant un effet juridique ou significatif sur l\u2019utilisateur.<\/p>\n<h3><b>11. Modifications<\/b><\/h3>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique. La date de mise \u00e0 jour sera indiqu\u00e9e en haut du document.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-29b1f91 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"29b1f91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div class=\"elementor-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]","protected":false},"featured_media":1222,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"etat":[],"type-doutil":[51],"class_list":["post-1371","tool","type-tool","status-publish","has-post-thumbnail","type-doutil-outils-de-visualisation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ogsl.enconstruction.website\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tool\/1371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ogsl.enconstruction.website\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tool"}],"about":[{"href":"https:\/\/ogsl.enconstruction.website\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tool"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ogsl.enconstruction.website\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ogsl.enconstruction.website\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"etat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogsl.enconstruction.website\/en\/wp-json\/wp\/v2\/etat?post=1371"},{"taxonomy":"type-doutil","embeddable":true,"href":"https:\/\/ogsl.enconstruction.website\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-doutil?post=1371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}